Rockstar a révélé son casting vocal pour GTA 6, et Mandy est doublée par Lexie Shoaibi. Sur Instagram, Shoaibi a exprimé son enthousiasme en disant : "OK, maintenant que Grand Theft Auto 6 est enfin sorti, je peux vous révéler un secret, c'est que je suis dedans !" En plus de son rôle vocal, elle a également réalisé la capture de mouvement pour Mandy, promettant aux fans un personnage riche en personnalité. Mandy apparaît tôt dans le jeu, où les joueurs doivent s'occuper de ses caprices en tant que Jason, qui a pour tâche de récupérer un loyer. Les premières interactions révèlent une relation particulière, incluant certains signes inquiétants, visibles à travers l'état de vie du personnage. Alors que les joueurs interagissent avec Mandy, les divers éléments de son environnement laissent présager une narration plus complexe, ajoutant un point d'intrigue au gameplay.