Dans GTA 6, les joueurs peuvent se retrouver avec trop d'armes, ce qui complique leur accès rapide lors de poursuites. Pour résoudre ce problème, chaque magasin Ammu-Nation, sauf les variantes de magasins de prêteur sur gage, est doté d'un casier à armes. En s'approchant du casier vert, les joueurs peuvent appuyer sur L1/LB pour gérer leur équipement ou sur Triangle/Y pour gérer leurs armes. En choisissant 'Gérer les armes', vous pouvez voir toutes vos armes possédées, y compris les variantes d'armes uniques, et récupérer des armes perdues ou détruites. De plus, le casier d'Ammu-Nation permet d'ajouter des armes au coffre de votre véhicule personnel pour un accès rapide. Les joueurs peuvent appuyer sur Square/X pour ajouter ou retirer des armes. Si vous avez débloqué des armes que vous n’utilisez pas, il est conseillé de les retirer afin de réduire l’encombrement. Le casier permet également d'équiper des variantes d'armes uniques, indiquées par une icône dorée. Les joueurs peuvent accéder à un sous-menu pour voir et équiper des variantes ou sélectionner des versions modifiées de leurs armes. Cependant, il est conseillé de faire attention ; sortir une arme à l'intérieur d'Ammu-Nation pourrait ne pas être bien accueilli par le personnel.